猫折り紙

猫のお雛様(女雛) Cat Hina Dolls(Princess)

猫さんがいると、雛人形もうっかり飾れません。高価な雛壇で猫さんが暴れたら(汗)。

その点、折り雛なら気楽!猫さんが遊んでも囓っても全然OK♪

どうせならお雛様も猫形にしちゃえ、ってわけで、猫雛の折り方を考えてみました。

Hina Dolls are very risky, if you have cats in your house. They are always eager to play around, climb, and mess about.

It might be better for your nerves to forget about the expensive traditional Hina Dolls, and put Origami Dolls instead. Even better, if they are Cat-shaped Dolls.

猫おりがみ origami cat

★★★★☆☆

中級上 High Intermediate


折り方 19 Step 19

猫折り紙 origami cat 猫折り紙 origami cat 猫折り紙 origami cat 猫折り紙 origami cat

着物に進む前に。

女雛を折るときは、この角張ったあごのエラを丸めて、女らしくします。かどを後ろに折り込んでください。分厚くて折りにくいですが、写真のように、裏側にグッと爪を立ててスジをつけると、折りやすいようです。 

Before we go to dress parts, trim off the face a little so that it looks more feminine. I advise you to first press your nail strongly on the paper and make a crease as shown in the picture, and then fold.

折り方 20 Step 20

猫折り紙 origami cat 猫折り紙 origami cat

裏返して、谷折り。このように猫の耳が出るくらいの高さで折ります。折ったら、また裏返します。

Turn over, valley fold and let the ears are show, then turn over again.

折り方 21 Step 21

猫折り紙 origami cat 猫折り紙 origami cat 猫折り紙 origami cat

谷折りします。マントをたたむような感じで(笑)紙が分厚くて、折りにくいかもしれませんが、そこはガバッと折ってください。

Fold as if lapping your mant around your body.

折り方 22 Step 22

猫折り紙 origami cat 猫折り紙 origami cat

裾を、はなやかに広げます。図のように広げたら、裏返します。

Fold out, as if swinging out her skirts. Then turn over.

折り方 23 Step 23

猫折り紙 origami cat 猫折り紙 origami cat

大きく折りあげます。紙が何枚も重なって、ちょっと固いのですが、十二単ですから重なって当然です(笑)思い切って折りあげてください。

Fold up. Papers are layered and it might be a little tough, so press hard.

できあがり Finish

猫折り紙 origami cat 猫折り紙 origami cat 猫折り紙 origami cat

表に返して、できあがり。図のようにすれば、立たせることもできます。

キラキラした模様の入った紙で折ってみました。お雛様の雰囲気が出たでしょうか。

Conglatulations!

You can make it stand using the back flap.

男雛はこちら to Prince Doll

(2008.02.23.)

 


[ PR ]

猫バナー

創作折り紙の作者 (Original Origami Creator): nekohon.jp