振り向き猫(page2)

ここを開いて、顔の中央線が、耳の真ん中から一直線に降りるようにします。

Adjust and fold so that the face-line runs straight down from center of the ears.

上に折ります。先端が、耳の先を結んだ線とだいたい同じくらいの高さにくるように、折ってください。

Valley fold. The tip and the two ears should become parallel.

今度は下に折ります。今折っている部分は、猫さんの口まわりに当たります。

Fold the muzzle as shown.

飛び出ている部分を中に折り込みます。すこし猫の顔らしくなってきました。

Tuck in and hide the unnecessary part.

大きく中割り折りします。

Inside reverse fold.

シッポをかぶせ折りします。

これで基本形はできました。が、これではあまりに頭でっかち。顔をトリミングしてもう少し小顔にしましょう。

Outside reverse fold.

Basic shape is completed. Next, we trim down the size of this head so that is looks better.

これは後ろから見た図です。顔があちこちはみ出していますね。このはみ出している部分を折り込んで、トリミングしていきます。

Shown from the back. You can see parts sticking out from the head. We will trim down these.

まず、このでっぱりを中に折り込んで、顔の幅をもう少し小さくします。目安としては、後ろの耳の線と平行するように折ります。両側とも、左右対称になるように折ってください。

First, we slim down these parts. Inside reverse fold and tuck in.

つぎに、この、でっぱりすぎたエラを丸めます。後ろに折り返してください。大きすぎた顔が少し小さくなり、猫らしくなりました。

Next, slim down this double chin. Now, your cat looks good.

振り向き猫の完成です。シッポと胴体の長さの比や、顔の角度で、随分印象が違ってきます。かわいい感じに折りたいときは、胴体を短めに、シッポをピンと立てるように折ってみてください。

Short bodies and vertical tails for kittens, longer bodies for adults.

(2007.8.17.)